1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:03:08,830 --> 00:03:09,590
මාමා ලු.

3
00:03:11,920 --> 00:03:12,640
ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ ඇයි?

4
00:03:16,690 --> 00:03:18,200
මට නැවත ක්විනින් වෙත යාමට සිදුවේද?

5
00:03:19,340 --> 00:03:20,630
ඔබේ දරුවා පිටතට පැමිණි පසු?

6
00:03:23,590 --> 00:03:24,300
Qining බොහෝ දුරයි.

7
00:03:24,930 --> 00:03:25,940
ඔයාව ආපහු යවන්න අමාරුයි.

8
00:03:26,780 --> 00:03:27,790
නිකන් මෙතන ඉන්න.

9
00:03:28,220 --> 00:03:29,430
මට ඉඩක් නොලැබෙනු ඇත.

10
00:03:29,820 --> 00:03:30,740
බබා...

11
00:03:31,860 --> 00:03:32,930
Gui Xiao නැන්දා කිව්වා

12
00:03:33,240 --> 00:03:34,730
ඇය ඇත්තටම මේ නිවසට කැමතියි.

13
00:03:35,260 --> 00:03:36,400
එය සොයා ගැනීමට ඇයට බොහෝ කාලයක් ගත විය.

14
00:03:43,079 --> 00:03:44,510
වැඩිහිටි අප සිතිය යුත්තේ මෙයයි.

15
00:03:45,190 --> 00:03:46,030
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

16
00:03:47,220 --> 00:03:47,860
ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි විය

17
00:03:48,680 --> 00:03:49,240
මේ නිසා?

18
00:03:51,140 --> 00:03:52,540
මට Gui Xiao නැන්දා දාලා යන්න ඕන නෑ

19
00:03:52,540 --> 00:03:53,450
සහ නැන්දා Duan Rou.

20
00:03:53,700 --> 00:03:54,550
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

21
00:03:56,640 --> 00:03:57,640
ඔයාට මාවයි තාත්තවයි අමතකද?

22
00:04:01,050 --> 00:04:02,420
ඔයා මුලින්ම බැලුවේ කාර් එක දිහා,

23
00:04:02,570 --> 00:04:03,880
ඊට පස්සේ හඳ දිහා බැලුවා.

24
00:04:04,920 --> 00:04:06,050
ඔයා ගොඩක් සතුටුයි නේද?

25
00:04:09,080 --> 00:04:09,480
ඔව්.

26
00:04:11,210 --> 00:04:12,030
මට නිදාගන්න බැරි තරම් සතුටුයි.

27
00:04:17,930 --> 00:04:19,380
හරි, ඇඳට යන්න.

28
00:04:21,260 --> 00:04:21,930
මම එළියට යනවා.

29
00:04:25,500 --> 00:04:25,910
යන්න.

30
00:04:30,530 --> 00:04:31,240
ඔබ විට සැහැල්ලුවෙන් ඇවිදින්න

31
00:04:31,660 --> 00:04:32,340
පඩිපෙළ ඉහළට සහ බැස යන්න.

32
00:04:32,980 --> 00:04:33,580
නැන්දා Gui Xiao

33
00:04:33,580 --> 00:04:34,780
දැන් ප්‍රමාණවත් නින්දක් අවශ්‍යයි.

34
00:04:37,380 --> 00:04:37,780
යන්න.

35
00:05:09,530 --> 00:05:10,130
බ්‍රෝ.

36
00:05:10,680 --> 00:05:11,080
හොඳයි,

37
00:05:11,100 --> 00:05:12,540
මම මගේ වීදුරුව ගත්තා විතරයි

38
00:05:12,570 --> 00:05:13,700
සහ මගේ පළමු සිප් එක ගත්තා

39
00:05:13,720 --> 00:05:14,720
ඔබ මට කතා කළ විට.

40
00:05:15,540 --> 00:05:16,900
එය කුමක් ද?

41
00:05:16,940 --> 00:05:17,750
ඇයි ඔබ මගෙන් පිටතට ඇසිය යුත්තේ?

42
00:05:19,950 --> 00:05:20,440
යමක් පවසන්න.

43
00:05:21,290 --> 00:05:22,170
එපා.

44
00:05:22,380 --> 00:05:23,620
එපා.

45
00:05:23,620 --> 00:05:24,300
මට අස්ථි බිඳීමක් සිදුවේවි.

46
00:05:24,300 --> 00:05:25,140
මම දැන් වයසයි.

47
00:05:25,140 --> 00:05:25,700
එය නවත්වන්න.

48
00:05:25,900 --> 00:05:26,780
මට කණගාටුයි.

49
00:05:27,910 --> 00:05:28,540
ඔයා හරිම සැරයි.

50
00:05:28,540 --> 00:05:29,740
ඔබේ පෙම්වතියට එය දරාගත හැකිද?

51
00:05:30,980 --> 00:05:31,700
මම තනිකඩයි.

52
00:05:32,980 --> 00:05:33,460
මම විවාහයට බයයි.

53
00:05:35,080 --> 00:05:35,650
මාව දැම්මා.

54
00:05:40,220 --> 00:05:41,140
ඔබ සදහටම තනිකඩව ඉන්නද?

55
00:05:42,840 --> 00:05:43,810
සමහරවිට.

56
00:05:45,700 --> 00:05:46,390
දැන්,

57
00:05:46,409 --> 00:05:47,590
"විවාහය" යන වචනය

58
00:05:47,820 --> 00:05:49,060
නිතරම මට මතක් කරනවා

59
00:05:49,060 --> 00:05:50,280
මම එයාගේ ගෙදර ඉස්සරහ දණ ගැහුවා කියලා

60
00:05:50,420 --> 00:05:51,100
කියලා ඇඬුවා

61
00:05:51,100 --> 00:05:52,380
ඇගේ විවාහ දිනයේ.

62
00:05:54,060 --> 00:05:55,170
මම වැඩිපුරම විවාහ වෙන්න කැමති කෙනා

63
00:05:56,300 --> 00:05:56,840
වෙනත් පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ විය.

64
00:05:59,130 --> 00:05:59,840
වෙන එකක් හොයාගන්නවද?

65
00:06:02,780 --> 00:06:03,100
නැත.

66
00:06:04,890 --> 00:06:05,330
මට ඇයව අමතක කරන්න බැහැ.

67
00:06:08,940 --> 00:06:10,340
මම ඔයාට මේ ගැන විතරයි කිව්වේ.

68
00:06:11,010 --> 00:06:12,040
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

69
00:06:12,860 --> 00:06:13,980
මම මෙහාට එන ගමන්,

70
00:06:13,980 --> 00:06:14,790
මම කල්පනා කලේ,

71
00:06:14,830 --> 00:06:16,020
ඔබව සෑදිය හැක්කේ කුමක් ද?

72
00:06:16,020 --> 00:06:17,010
පාලනය නැති වෙනවාද?

73
00:06:17,240 --> 00:06:18,390
ඔයාද...

74
00:06:23,360 --> 00:06:24,150
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

75
00:06:29,570 --> 00:06:30,440
නියමිත දිනට අනුව,

76
00:06:31,120 --> 00:06:31,760
වසන්ත උත්සවයට පෙර දරුවා එළියට එනු ඇත.

77
00:06:32,380 --> 00:06:32,740
කුමක් ද?

78
00:06:33,540 --> 00:06:34,060
ඔය දෙන්නා...

79
00:06:35,330 --> 00:06:36,990
ඔය දෙන්න රොකට් එකක් ගත්තද?

80
00:06:38,300 --> 00:06:38,980
ඔබ නැවත එක්විය

81
00:06:39,040 --> 00:06:39,659
සහ නැවත එකතු විය.

82
00:06:40,000 --> 00:06:40,970
දැන් ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

83
00:06:42,640 --> 00:06:43,940
ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ!

84
00:06:44,870 --> 00:06:45,190
ඔබ...

85
00:06:46,380 --> 00:06:46,690
මම...

86
00:06:47,570 --> 00:06:48,570
මගේ දෙවියනේ.

87
00:06:49,490 --> 00:06:50,710
ඉන්න.

88
00:06:51,570 --> 00:06:52,370
මට එය දිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

89
00:06:56,260 --> 00:06:56,610
ඔබ...

90
00:06:57,200 --> 00:06:57,490
මම...

91
00:07:01,260 --> 00:07:01,580
මම...

92
00:07:05,170 --> 00:07:05,700
මම...

93
00:07:06,760 --> 00:07:07,200
ඊර්ෂ්යාව.

94
00:07:10,800 --> 00:07:11,450
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

95
00:07:14,360 --> 00:07:14,960
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

96
00:07:18,220 --> 00:07:19,260
එදා ජෝඩු දෙකෙන්,

97
00:07:21,160 --> 00:07:22,200
එක් කෙනෙක් අවසානයේ එය අවසන් කළේය

98
00:07:24,860 --> 00:07:25,740
සහ දරුවෙක් ලැබෙන්න යනවා.

99
00:07:27,790 --> 00:07:28,370
ඊළඟ,

100
00:07:30,400 --> 00:07:31,130
ඔබට දරුවන් සහ මුණුබුරන් ලැබෙනු ඇත

101
00:07:32,659 --> 00:07:33,290
එකට වයසට යනවා.

102
00:07:37,620 --> 00:07:38,240
අපි එකට වයසට යනවා.

103
00:07:45,140 --> 00:07:45,700
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

104
00:07:48,890 --> 00:07:49,690
ඔබ දෙදෙනා ගැන මට සතුටුයි.

105
00:07:54,980 --> 00:07:56,220
මම බොහෝ ස්ථානවල ජීවත් වී ඇත.

106
00:07:58,500 --> 00:07:59,620
නමුත් මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ

107
00:08:00,940 --> 00:08:01,500
සැබෑ නිවසක්.

108
00:08:03,500 --> 00:08:04,150
දැන් මට එකක් තියෙනවා.

109
00:08:15,910 --> 00:08:16,710
දෙයියනේ ඔයා තමයි තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න යන්නේ.

110
00:08:16,740 --> 00:08:17,660
ඇයි මම අඬන්නේ?

111
00:08:18,460 --> 00:08:19,220
ඒක හරිම ලැජ්ජයි.

112
00:08:20,260 --> 00:08:21,400
ඉතින් ලැජ්ජයි. මට සන්සුන් වෙන්න දෙන්න.

113
00:08:22,310 --> 00:08:23,000
මට බැහැ.

114
00:08:25,370 --> 00:08:25,850
ඇති.

115
00:08:25,980 --> 00:08:27,890
ඔයා කොහොමද තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න යන්නේ?

116
00:08:28,330 --> 00:08:29,500
මම මාමා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

117
00:08:30,140 --> 00:08:31,170
මට ඔබේ දරුවාගේ ගෝඩ් ෆාදර් විය හැකිද?

118
00:08:31,420 --> 00:08:32,500
හොඳයි, ඔබට පුළුවන්.

119
00:08:32,940 --> 00:08:34,140
මට ඔබේ ගෝඩ් ෆාදර් වීමට ඉඩ දෙන්න.

120
00:08:34,220 --> 00:08:34,780
එය නවත්වන්න.

121
00:08:35,100 --> 00:08:36,200
ඇයි ඔබ මගේ ගෝඩ් ෆාදර් නොවන්නේ?

122
00:08:36,230 --> 00:08:36,740
මකබෑවිලා පලයන්!

123
00:08:37,740 --> 00:08:38,820
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ලූ චෙන්.

124
00:08:49,080 --> 00:08:49,680
කුමක් නම්…

125
00:08:50,560 --> 00:08:51,680
මම කිව්වේ, එහෙම උනොත්

126
00:08:52,110 --> 00:08:54,060
කලින් දොස්තරට වැරදුනාද?

127
00:08:55,190 --> 00:08:55,790
එහි දෙයක් නැත.

128
00:08:57,100 --> 00:08:57,700
අපි එය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.

129
00:08:59,390 --> 00:08:59,820
එය නවත්වන්න.

130
00:09:13,430 --> 00:09:14,270
මට ඔයා එක්ක ඇතුලට යන්න බෑ.

131
00:09:20,560 --> 00:09:21,080
ප්රවේසම් වන්න.

132
00:09:23,010 --> 00:09:24,370
ඒක B-scan එකක් විතරයි.

133
00:09:24,400 --> 00:09:25,480
පරෙස්සම් විය යුතු දේ කුමක්ද?

134
00:09:25,760 --> 00:09:26,600
අපි කාර් එකේ හිටපු නිසා,

135
00:09:26,710 --> 00:09:27,710
ඔබ මනස්කාන්ත වී ඇත.

136
00:09:28,280 --> 00:09:29,840
ඔබ බිම වැටුණොත්?

137
00:09:30,980 --> 00:09:32,180
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

138
00:09:34,940 --> 00:09:35,380
හරි හරී.

139
00:09:35,400 --> 00:09:36,050
මම පරිස්සම් වෙන්නම්.

140
00:09:36,900 --> 00:09:38,780
ඉදිරි මාස දහයේදී,

141
00:09:39,040 --> 00:09:41,540
මම හෙමින් ඇවිදින්නම්

142
00:09:42,520 --> 00:09:44,460
සහ සෙමින්.

143
00:09:46,620 --> 00:09:47,100
මම දන්නේ නැහැ

144
00:09:47,130 --> 00:09:48,240
කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්නයි.

145
00:09:48,300 --> 00:09:48,960
ඉක්මන් නොවන්න.

146
00:09:50,120 --> 00:09:51,380
මම රොබෝවරයාගේ අත්පොත මා සමඟ රැගෙන ගියෙමි.

147
00:09:51,620 --> 00:09:52,790
මම එය සිසුන් සඳහා පරිවර්තනය කරන්නෙමි.

148
00:09:53,370 --> 00:09:54,010
ඇතුලට යන්න.

149
00:09:54,060 --> 00:09:54,570
ඔබේ කාලය ගන්න.

150
00:09:54,680 --> 00:09:55,220
හදිස්සියක් නෑ.

151
00:10:01,670 --> 00:10:02,380
ඇතුලට එන්න.

152
00:10:07,460 --> 00:10:08,260
මට පෝරමය දෙන්න.

153
00:10:10,910 --> 00:10:11,720
මෙතන වැතිරෙන්න.

154
00:10:11,750 --> 00:10:12,630
ඔබේ ඉහළට ඔසවන්න.

155
00:10:18,960 --> 00:10:19,690
ටිකක් සීතලයි.

156
00:10:27,640 --> 00:10:28,590
වෛද්‍යතුමනි, මම ගැබ්ගෙනද?

157
00:10:30,060 --> 00:10:30,460
ඔව්.

158
00:10:31,960 --> 00:10:32,930
කොහොමද බබා?

159
00:10:34,010 --> 00:10:34,920
මට අස්ථි ගැබ් ගැනීමක් තිබේද?

160
00:10:36,020 --> 00:10:36,900
එහි හදවත ගැහෙනවාද?

161
00:10:38,520 --> 00:10:39,510
බය වෙන්න එපා.

162
00:10:40,080 --> 00:10:40,760
බබා හොඳින්.

163
00:10:43,890 --> 00:10:44,900
තොරතුරු හෙව්වද

164
00:10:44,900 --> 00:10:45,840
ඔන්ලයින්?

165
00:10:48,310 --> 00:10:49,180
මම හෙව්වා

166
00:10:49,180 --> 00:10:50,420
හැකි සියල්ල

167
00:10:50,420 --> 00:10:51,300
ගැටළු.

168
00:10:52,570 --> 00:10:53,500
කලබල වෙන්න එපා.

169
00:10:54,020 --> 00:10:54,590
සන්සුන් වන්න.

170
00:11:18,390 --> 00:11:18,790
බලන්න.

171
00:11:21,630 --> 00:11:22,960
12.6 මි.මී

172
00:11:23,190 --> 00:11:24,360
9.4 මි.මී

173
00:11:24,990 --> 00:11:26,340
14.6 මි.මී.

174
00:11:27,560 --> 00:11:28,510
මේ ටිකයි.

175
00:11:40,910 --> 00:11:41,800
කල් වැඩියි.

176
00:11:41,890 --> 00:11:43,170
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් නම් මට කියන්න බෑ.

177
00:11:43,370 --> 00:11:44,790
සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණ සඳහා ප්රසව වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුවට යන්න

178
00:11:44,810 --> 00:11:46,210
ඔබ මාස තුනක් ගැබ්ගෙන සිටින විට.

179
00:11:47,460 --> 00:11:48,940
ප්‍රසව හා නාරිවේද වෛද්‍ය විද්‍යාව එක් අංශයක ඒකාබද්ධ නොවේද?

180
00:11:49,560 --> 00:11:50,080
නැත.

181
00:11:50,110 --> 00:11:51,440
ඒවා වෙනම දෙපාර්තමේන්තු දෙකක්.

182
00:11:51,670 --> 00:11:52,660
ඔබ ලියාපදිංචි වන විට,

183
00:11:52,660 --> 00:11:53,730
ප්‍රසව වෛද්‍ය අංශය තෝරන්න.

184
00:11:54,260 --> 00:11:55,930
ඔබට පුළුවන්

185
00:11:56,140 --> 00:11:57,540
එහිදී වෛද්‍යවරයා හමුවන්න.

186
00:11:57,720 --> 00:11:58,560
දැන් බබා

187
00:11:58,600 --> 00:11:59,440
හොඳයි වගේ.

188
00:11:59,500 --> 00:12:00,410
එය හොඳින් බලාගන්න.

189
00:12:01,490 --> 00:12:03,140
මා අවධානය යොමු කළ යුත්තේ කුමක් ද?

190
00:12:03,980 --> 00:12:04,700
වැදගත්ම දේ

191
00:12:04,700 --> 00:12:06,420
හොඳ මනෝභාවයකින් සිටීමයි.

192
00:12:06,990 --> 00:12:08,140
මේ ඔබේ පළමු ගැබ් ගැනීම නේද?

193
00:12:09,050 --> 00:12:10,420
මුලින්ම උප්පැන්න බලපත්‍රයක් ගන්න.

194
00:12:10,990 --> 00:12:12,220
ඔබට ගොඩනගා ගත හැක්කේ මෙම අවසර පත්‍රය සමඟ පමණි

195
00:12:12,260 --> 00:12:13,470
ප්රසව වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ ඔබේ වෛද්ය වාර්තාව.

196
00:12:13,810 --> 00:12:14,620
ඉන් පසු,

197
00:12:14,620 --> 00:12:16,340
නිතිපතා පූර්ව ප්‍රසව පරීක්‍ෂණ කිරීමට ඔබෙන් අසනු ඇත.

198
00:12:17,460 --> 00:12:18,480
හරි හරී.

199
00:12:18,620 --> 00:12:19,570
ඔබට අසල්වැසි කාර්යාලයෙන් අවසරය ලබා ගත හැකිය

200
00:12:19,570 --> 00:12:21,090
ඔබේ විවාහ සහතිකය සමඟ.

201
00:12:21,250 --> 00:12:22,340
ඔබගේ අසල්වැසි ක්රියා පටිපාටිය සම්බන්ධයෙන්,

202
00:12:22,340 --> 00:12:23,480
ඔබට මාර්ගගතව පරීක්ෂා කළ හැකිය

203
00:12:23,500 --> 00:12:24,680
නැත්නම් ඇමතුමක් දෙන්න.

204
00:12:24,700 --> 00:12:25,370
හරි හරී.

205
00:12:25,610 --> 00:12:26,140
ඔයාට ස්තූතියි.

206
00:12:26,160 --> 00:12:26,640
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

207
00:12:37,010 --> 00:12:39,350
මම එහි වයස ගැන වෛද්‍යවරයාගෙන් විමසුවෙමි.

208
00:12:39,930 --> 00:12:40,870
ඇය කිව්වා සති පහකට වඩා වැඩියි කියලා.

209
00:12:41,670 --> 00:12:42,210
ඔබ සිතනවාද

210
00:12:42,710 --> 00:12:45,030
අපි එය Qining හිදී ලබා ගත්තෙමු

211
00:12:45,060 --> 00:12:46,700
නැත්නම් අපි ආපහු ආවට පස්සේ?

212
00:12:48,020 --> 00:12:48,820
කියන්න අමාරුයි.

213
00:12:50,330 --> 00:12:51,270
මටත් මතක නෑ.

214
00:12:51,980 --> 00:12:53,020
මට ඒක දැනගන්න ඕන.

215
00:12:54,590 --> 00:12:55,100
එය වැදගත්ද?

216
00:12:56,200 --> 00:12:57,280
ඔව්.

217
00:13:04,370 --> 00:13:05,290
ඒ ගැන සිතන්න.

218
00:13:05,820 --> 00:13:06,680
මට අපේ බබාට කියන්න ඕන

219
00:13:06,700 --> 00:13:07,980
මම ගැබ්ගත් තැන.

220
00:13:09,100 --> 00:13:09,990
අමාරුයි

221
00:13:11,050 --> 00:13:12,220
එය තේරුම් ගැනීමට.

222
00:13:14,140 --> 00:13:15,590
මම කැමතියි එය ක්විනිං හි තිබුණා නම්.

223
00:13:16,490 --> 00:13:17,930
ඒ ඔබේ දෙවැනි උපන් නගරයයි.

224
00:13:17,950 --> 00:13:19,080
එය වඩාත් මතක තබා ගත හැකි ය.

225
00:13:19,910 --> 00:13:20,430
ඊට අමතරව,

226
00:13:21,630 --> 00:13:22,350
එතනයි

227
00:13:22,380 --> 00:13:23,970
අපි නැවත සම්බන්ධ වුණා.

228
00:13:27,150 --> 00:13:28,140
එය Qining හි විය යුතුය.

229
00:13:30,280 --> 00:13:30,830
ඇත්තටම?

230
00:13:31,490 --> 00:13:31,910
ඇත්තටම.

231
00:13:32,590 --> 00:13:33,060
මට විශ්වාසයි

232
00:13:33,710 --> 00:13:34,400
එය Qining හි විය.

233
00:13:38,830 --> 00:13:39,880
අපි ආපසු ගිය පසු,

234
00:13:40,130 --> 00:13:41,580
මම SWAT කණ්ඩායමේ මගේ නායකයා සොයා යන්නෙමි

235
00:13:41,690 --> 00:13:42,620
සහ විවාහ අයදුම්පත ගැන විමසන්න.

236
00:13:43,540 --> 00:13:44,540
මම උත්සහ කරන්නම්

237
00:13:44,670 --> 00:13:45,740
මේ මාසේ අපේ විවාහ සහතිකය ගන්න.

238
00:13:55,650 --> 00:13:56,900
මට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න.

239
00:13:57,510 --> 00:13:58,630
මම කවදාවත් මංගල භෝජන සංග්‍රහයක් වෙන්කරලා නැහැ.

240
00:13:58,660 --> 00:13:59,940
ඔබේ ස්ථානය සෑම දිනකම මංගල භෝජන සංග්‍රහ පවත්වයි.

241
00:14:00,450 --> 00:14:01,740
මිනිසුන් මෙහි කන්න කැමති මොනවාද?

242
00:14:02,290 --> 00:14:03,860
මුලින්ම ඔබ කැමති දේ තෝරන්න.

243
00:14:03,890 --> 00:14:04,840
මම පසුව ඔබ සමඟ එය හරහා යන්නෙමි.

244
00:14:19,160 --> 00:14:20,000
මට ඔබේ ගිණුම් අංකය දෙන්න.

245
00:14:20,360 --> 00:14:21,220
මම ඔබට මුදල් මාරු කරන්නම්.

246
00:14:22,570 --> 00:14:23,610
ඔබ පිඟන් කෝප්ප තෝරාගෙන නැත,

247
00:14:23,630 --> 00:14:24,530
තවමත් ඔබ මුලින්ම තැන්පතු ගෙවීමට යන්නේද?

248
00:14:24,740 --> 00:14:26,020
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

249
00:14:27,400 --> 00:14:28,590
මම කතා කළේ සල්ලි ගැන

250
00:14:29,250 --> 00:14:30,170
Hai Dong ඔයාගෙන් ණයට අරන් Lu Chen ට දුන්නා.

251
00:14:31,290 --> 00:14:32,220
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

252
00:14:32,250 --> 00:14:33,590
ඔබ මුදල් ණයට ගත්තේ නැත.

253
00:14:34,230 --> 00:14:35,310
මට කණගාටුයි.

254
00:14:37,380 --> 00:14:38,250
ඒකට ලු චෙන් කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ

255
00:14:38,250 --> 00:14:39,660
සහ ඔබ.

256
00:14:40,400 --> 00:14:40,900
හායි ඩොං

257
00:14:40,900 --> 00:14:42,420
මගෙන් සල්ලි ණයට ගත්තා

258
00:14:42,540 --> 00:14:43,930
අපගේ සම්බන්ධතාවය මත පදනම්ව.

259
00:14:44,530 --> 00:14:45,660
එය මා සහ හායි ඩොං අතරයි.

260
00:14:46,950 --> 00:14:47,750
සවන් දෙන්න.

261
00:14:48,100 --> 00:14:49,420
මුදල් ආපසු ගෙවන්න එපා

262
00:14:49,420 --> 00:14:49,940
හායි ඩොං වෙත.

263
00:14:50,780 --> 00:14:51,780
කනිෂ්ඨ උසස් පෙළ දී,

264
00:14:51,810 --> 00:14:53,410
ඔහු දාමරිකයන් පිරිසක් සමඟ කරදර ඇති කළේය.

265
00:14:53,740 --> 00:14:55,140
ලූ චෙන් ඔහුව නැවැත්තුවේ නැත්නම්

266
00:14:55,140 --> 00:14:55,980
ඔහු විනාශ වී යනු ඇත.

267
00:14:57,280 --> 00:14:58,060
දේවල් වලට මැදිහත් වෙන්න එපා

268
00:14:58,060 --> 00:14:58,920
ඔවුන් අතර.

269
00:14:59,780 --> 00:15:00,500
ලු චෙන් ඔබට අවශ්‍ය නම්

270
00:15:00,500 --> 00:15:01,270
සම්බන්ධ වීමට,

271
00:15:01,310 --> 00:15:01,820
ඔහු නොවනු ඇත

272
00:15:01,820 --> 00:15:02,900
මම දන්න ලු චෙන්.

273
00:15:04,990 --> 00:15:06,070
මට තේරෙනවා.

274
00:15:11,830 --> 00:15:13,500
මට ලු චෙන්ගෙ වැටුප් ගිණුම තියෙනවා

275
00:15:13,500 --> 00:15:14,260
සහ වැටුප් පත්‍රිකාව.

276
00:15:14,620 --> 00:15:15,500
ඔහුට හොඳ වැටුපක් ලැබෙනවා.

277
00:15:16,260 --> 00:15:17,430
ඔහුට ඉක්මනින් Hai Dong වෙත ආපසු ගෙවීමට හැකි වනු ඇත.

278
00:15:18,430 --> 00:15:19,150
හරි.

279
00:15:19,940 --> 00:15:20,660
ඔහුට ඉඩ දෙන්න

280
00:15:20,660 --> 00:15:22,100
ඔහුගේම ගැටලුව විසඳා ගන්න.

281
00:15:22,690 --> 00:15:23,690
ඔහුට ඔහුගේ අභිමානය ඇත.

282
00:15:24,860 --> 00:15:26,390
ඔබ ඔහුගේ සපත්තු තුළ තබන්න.

283
00:15:26,620 --> 00:15:27,970
ඔබ ණය වී ඇත්නම්,

284
00:15:28,180 --> 00:15:29,450
ඔහු එය ඔබට රහසින් ආපසු ගෙවයි.

285
00:15:29,480 --> 00:15:30,360
ඔබ සතුටු වේවිද?

286
00:15:30,900 --> 00:15:31,700
ඔයාට තියෙනවා

287
00:15:31,700 --> 00:15:32,460
එවැනි ශක්තිමත් ආඩම්බරයක්.

288
00:15:40,890 --> 00:15:41,440
එය හොඳයි.

289
00:15:43,330 --> 00:15:43,750
කුමක් ද?

290
00:15:45,170 --> 00:15:46,850
කව්ද කැමති නැත්තේ එකාව හුරතල් කරන්න

291
00:15:46,870 --> 00:15:48,010
ඔවුන් පාසැලේ සිටියදී ඔවුන් වැටුණාද?

292
00:15:48,900 --> 00:15:50,180
නමුත් සෑම කෙනෙකුම එය වටින්නේ නැත.

293
00:15:51,160 --> 00:15:52,460
එය වටිනවා වුවද,

294
00:15:52,540 --> 00:15:53,980
සෑම කෙනෙකුටම අවස්ථාවක් නැත.

295
00:15:56,530 --> 00:15:58,370
Qin Feng හොඳ නැද්ද?

296
00:15:58,940 --> 00:16:00,040
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

297
00:16:00,060 --> 00:16:01,590
මම Hai Dong ගැන හිතන්නේ නැහැ.

298
00:16:03,540 --> 00:16:04,710
මම නිකම්

299
00:16:05,690 --> 00:16:06,580
එකපාරටම ඒ ගැන හිතුවා.

300
00:16:08,220 --> 00:16:10,080
හායි ඩොං සහ මා අතර සිදුවූයේ කුමක්දැයි පෙනේ

301
00:16:10,390 --> 00:16:11,260
මගේ පෙර ජීවිතයේ විය.

302
00:16:12,570 --> 00:16:13,500
නමුත් ඔබ සහ ලූ චෙන්

303
00:16:13,520 --> 00:16:14,520
මේ ජීවිතයේ තවමත් සිටිති.

304
00:16:15,260 --> 00:16:15,920
එය විශිෂ්ටයි.

305
00:16:18,140 --> 00:16:19,160
මම හිතනවා අපි දෙන්නා හොඳින් වේවි කියලා.

306
00:16:19,830 --> 00:16:20,780
ඇත්ත වශයෙන්.

307
00:16:20,920 --> 00:16:22,620
අපි හොඳ මිනිස්සු.

308
00:16:23,030 --> 00:16:23,900
දෙවියන් වහන්සේ අපට දෙන දේ

309
00:16:23,900 --> 00:16:25,020
හොඳම වේ.

310
00:16:27,850 --> 00:16:28,560
ආයුබෝවන්

311
00:16:28,900 --> 00:16:29,300
මගේ පෙර ජීවිතයට.

312
00:16:31,460 --> 00:16:31,950
මාර්ගය වන විට,

313
00:16:32,270 --> 00:16:34,180
ඔබට මුලින්ම විවාහ උත්සවය පැවැත්වීමට අවශ්‍යද?

314
00:16:34,210 --> 00:16:35,160
නැත්නම් මුලින්ම ලියාපදිංචි වෙනවාද?

315
00:16:36,690 --> 00:16:38,300
අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරලා නැහැ.

316
00:16:38,670 --> 00:16:40,360
මට මේ මාසේ ඔය දෙකම කරන්න ඕන.

317
00:16:42,390 --> 00:16:44,000
ඔබට මෙම මාසයේ උත්සවය පැවැත්වීමට අවශ්‍ය නම්,

318
00:16:44,030 --> 00:16:45,830
ඔබට බොහෝ විට ප්රමාණවත් කාලයක් නොමැත.

319
00:16:46,310 --> 00:16:48,100
ඔබ තීරණය කළ යුතුයි

320
00:16:48,140 --> 00:16:49,180
කාට ආරාධනා කරන්නද,

321
00:16:49,500 --> 00:16:50,740
ආරාධනා ලියන්න,

322
00:16:51,100 --> 00:16:52,040
සහ ඔබේ මංගල ඇඳුම අභිරුචිකරණය කරන්න.

323
00:16:53,290 --> 00:16:54,540
ඔබට ගත හැක

324
00:16:54,570 --> 00:16:56,300
විවාහ ඡායාරූප පසුව.

325
00:16:56,550 --> 00:16:57,190
නමුත් ඔබට ප්රමාණවත් කාලයක් ඉතිරි කළ යුතුය

326
00:16:57,210 --> 00:16:58,890
ඇඳුම සෑදීමට.

327
00:16:59,530 --> 00:17:01,430
ඒක ජීවිතේට එක පාරක් යන දෙයක්.

328
00:17:01,620 --> 00:17:02,300
ඔබට නොසැලකිලිමත් විය නොහැක.

329
00:17:02,910 --> 00:17:04,589
මම ඇඳුම් හදන කෙනෙක් දන්නවා.

330
00:17:04,849 --> 00:17:05,780
ඇයට නියමිත වේලාවට ඇඳුම අවසන් කළ හැකිය.

331
00:17:06,329 --> 00:17:07,780
අවශ්ය නැහැ.

332
00:17:08,220 --> 00:17:09,730
ලු චෙන් පැනලා යන්නේ නැහැ.

333
00:17:09,980 --> 00:17:11,540
මම විවාහ උත්සවය සංවිධානය කරන්නම්.

334
00:17:12,140 --> 00:17:13,490
මම ඔබට වඩා ක්‍රියාවලිය හොඳින් දනිමි.

335
00:17:14,880 --> 00:17:15,839
මම ඔබට යෝජනාවක් දෙන්නම්.

336
00:17:16,130 --> 00:17:17,900
ඔබට වැඩි කාලයක් ඉතිරි කිරීමට අවශ්යයි

337
00:17:17,930 --> 00:17:20,119
මංගල සූදානම සඳහා.

338
00:17:20,160 --> 00:17:21,839
වැඩි විස්තර සඳහා අවධානය යොමු කරන්න

339
00:17:21,869 --> 00:17:22,670
ඒ නිසා ඔබට කිසිම පසුතැවිල්ලක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

340
00:17:23,310 --> 00:17:24,510
ඔබට අවශ්ය නම්

341
00:17:24,530 --> 00:17:25,810
මෙම මාසයේ ලියාපදිංචි වන්න

342
00:17:25,839 --> 00:17:26,650
ලූ චෙන් ගේ උපන්දිනය මේ මාසයේ නිසා,

343
00:17:27,060 --> 00:17:28,020
ඔබට තවමත් අවශ්යයි

344
00:17:28,020 --> 00:17:28,940
දෙකක් පමණ

345
00:17:28,940 --> 00:17:30,270
මාස තුනක් දක්වා

346
00:17:30,460 --> 00:17:31,490
විවාහ මංගල්යයට සූදානම් වීමට.

347
00:17:35,120 --> 00:17:35,510
හරි හරී.

348
00:17:36,010 --> 00:17:37,250
මම ආපසු ගොස් ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කරන්නම්.

349
00:17:38,630 --> 00:17:39,780
මෙන්න, එය ආපසු ගන්න.

350
00:17:40,030 --> 00:17:40,910
තේරීමක් කිරීමට ඔබේ කාලය ගන්න.

351
00:17:43,980 --> 00:17:44,340
ඔයා මෙතන.

352
00:17:45,420 --> 00:17:46,370
මම එයාව හඳුන්වලා දෙන්න ඕන නෑ නේද?

353
00:17:47,110 --> 00:17:47,680
කැප්ටන් ලු.

354
00:17:48,020 --> 00:17:48,420
ෂෙන් මහතා.

355
00:17:50,140 --> 00:17:50,860
අසුන් ගන්න.

356
00:17:50,880 --> 00:17:51,170
හරි හරී.

357
00:17:51,460 --> 00:17:51,770
මෙතන.

358
00:17:55,270 --> 00:17:56,810
Qining වල Xinsheng කියලා නගරයක් තියෙනවා.

359
00:17:57,020 --> 00:17:58,110
ඔබ එහි වැඩ කළා.

360
00:17:58,730 --> 00:17:59,920
හැමෝටම ඔයාව ඕන, ලු යැන්චෙන්.

361
00:18:00,970 --> 00:18:01,980
මම සමත් වුණා

362
00:18:01,980 --> 00:18:03,270
ඔබව බලඝණයෙන් ලබා ගන්න.

363
00:18:03,660 --> 00:18:05,040
ඔබ දිගු කලක් මෙහි රැඳී සිටියේ නැත.

364
00:18:05,300 --> 00:18:06,490
එත් එයා ඇවිත් ඉන්නේ ඔයාව දෙවැනි කරන්න කියලා.

365
00:18:07,260 --> 00:18:08,530
එහි නායකයාට ඔබව අවශ්‍යයි

366
00:18:09,010 --> 00:18:10,270
මාසයක් එහි වැඩ කිරීමට

367
00:18:10,470 --> 00:18:11,890
EOD කාර්මික ශිල්පීන් පුහුණු කිරීමට උපකාර කිරීමට

368
00:18:12,080 --> 00:18:12,950
සහ SWAT කණ්ඩායමක් සාදන්න.

369
00:18:13,480 --> 00:18:14,150
පළමුව, එය නිසා

370
00:18:14,230 --> 00:18:15,670
ඔබ එහි දේවල් ගැන හුරුපුරුදුය.

371
00:18:15,700 --> 00:18:17,270
දෙවනුව, ඔබ පළපුරුදු ය.

372
00:18:17,570 --> 00:18:18,520
ඔබ මාසයක් එහි වැඩ කරන්නේ නම්,

373
00:18:18,660 --> 00:18:20,470
අනෙක් අයට අවසන් කිරීමට මාස කිහිපයක් ගත වන දේ ඔබට කළ හැකිය.

374
00:18:21,810 --> 00:18:22,410
මට මේ ගැන ආරංචි වුණා

375
00:18:22,820 --> 00:18:24,420
Qining හි Captain Qin වෙතින්.

376
00:18:25,110 --> 00:18:25,710
ඔව්.

377
00:18:26,010 --> 00:18:27,740
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුම යාමටය.

378
00:18:28,340 --> 00:18:29,540
නමුත් ඔවුන් කෙටි අත්

379
00:18:29,540 --> 00:18:30,420
Qining හි.

380
00:18:31,220 --> 00:18:32,300
ඒ නිසා ඔයාව එහෙ යවන්න කිව්වා.

381
00:18:32,500 --> 00:18:33,070
මට තියෙනවා

382
00:18:33,260 --> 00:18:34,170
ඔහුට වඩා මිනිසුන් වැඩිය.

383
00:18:34,290 --> 00:18:35,090
ඒ නිසා මම එකඟ වුණා.

384
00:18:36,640 --> 00:18:37,480
මම කවදා යන්නද?

385
00:18:38,680 --> 00:18:39,310
ඔයාට කලින් ආපහු එන්න පුළුවන්

386
00:18:39,640 --> 00:18:40,360
ඔබ කලින් ගියොත්.

387
00:18:40,620 --> 00:18:41,020
හෙට පිටත් වෙන්න.

388
00:18:42,690 --> 00:18:43,570
ඔබට දෙවන නියෝගය ලැබී තිබේද?

389
00:18:44,230 --> 00:18:44,640
ඔව්.

390
00:18:45,100 --> 00:18:45,940
ඒක විශේෂ තත්ත්වයක්.

391
00:18:46,180 --> 00:18:46,620
අපිට විශේෂ අනුමැතියක් ලැබුණා.

392
00:18:49,100 --> 00:18:49,560
කැප්ටන් ලු.

393
00:18:50,030 --> 00:18:50,950
ඔබේ රැඳවුම් නායකයා සහ මම

394
00:18:50,980 --> 00:18:51,940
පැරණි මිතුරන් වේ.

395
00:18:52,820 --> 00:18:53,920
මම යනවා

396
00:18:54,020 --> 00:18:55,530
හෙට සිවිල් පිපිරුම් සමාගම.

397
00:18:55,680 --> 00:18:57,200
අපි හෙට එකට යමු.

398
00:18:57,340 --> 00:18:58,430
යන අතරමගදී අපට එකිනෙකා බලා ගත හැකිය.

399
00:18:59,530 --> 00:19:00,430
ඔයා මට වඩා වැඩිමල්.

400
00:19:00,840 --> 00:19:01,710
මම ඔබ ගැන බලා ගත යුතුයි.

401
00:19:02,480 --> 00:19:03,520
හරි.

402
00:19:05,410 --> 00:19:06,120
තීරණය කර ඇති බැවින්,

403
00:19:06,910 --> 00:19:08,470
මට ආපහු ගිහින් බඩු ගන්න ඕන.

404
00:19:11,100 --> 00:19:11,920
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්

405
00:19:12,170 --> 00:19:13,650
මේ ගැන හතරවැනි බළකායට කියන්න?

406
00:19:14,070 --> 00:19:14,710
මම එහෙට යන්නේ නැහැ.

407
00:19:15,740 --> 00:19:16,020
හරි හරී.

408
00:19:16,520 --> 00:19:17,270
ආපසු ගොස් ඇසුරුම් කරන්න.

409
00:19:46,060 --> 00:19:46,440
මාස්ටර්.

410
00:19:47,310 --> 00:19:48,640
එදා රෑ ඉඳන්,

411
00:19:48,670 --> 00:19:49,910
මම ඔයාව දැකලා නැහැ.

412
00:19:50,220 --> 00:19:50,830
ඒත් මට අමතක වෙලා නෑ

413
00:19:50,860 --> 00:19:51,740
මගේ කුසලතා.

414
00:19:51,760 --> 00:19:52,760
මම හැමදාම පුහුණුවීම් කරනවා.

415
00:19:53,890 --> 00:19:54,420
නවත් වන්න.

416
00:20:03,580 --> 00:20:04,550
මේ ගරාජ් එකේ මිනිස්සු

417
00:20:04,580 --> 00:20:05,410
මගේ මිතුරන් වේ.

418
00:20:05,860 --> 00:20:06,420
එතනට ගිහින් කියන්න

419
00:20:07,010 --> 00:20:08,170
ඔබ Lu Yanchen ගේ ආධුනිකයෙක්.

420
00:20:09,090 --> 00:20:10,160
ඔවුන් නිදහස් වූ විට ඔබට උගන්වන්න කියා.

421
00:20:12,000 --> 00:20:12,770
එහි ඇති අංකය අයත් වේ

422
00:20:12,770 --> 00:20:13,950
ලියු මහත්තයා කියලා කෙනෙක්.

423
00:20:14,180 --> 00:20:14,710
ඔබට ඉගැන්වීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

424
00:20:15,100 --> 00:20:15,540
එය නොමිලේ.

425
00:20:16,340 --> 00:20:17,690
ඒක සුදුසු නැහැ ගුරුතුමනි.

426
00:20:17,860 --> 00:20:18,260
ඒක ගන්න.

427
00:20:19,380 --> 00:20:20,400
දෛවය තමයි අපිව මුණගැහුණේ.

428
00:20:21,180 --> 00:20:22,220
ඔබ කුසලතා ඉගෙන ගත් පසු,

429
00:20:22,820 --> 00:20:23,630
මගේ බිරිඳගේ මෝටර් රථය පරීක්ෂා කරන්න

430
00:20:23,660 --> 00:20:24,380
ඔබට කාලය ඇති විට.

431
00:20:25,360 --> 00:20:26,520
ඇය නොසැලකිලිමත් ය.

432
00:20:26,850 --> 00:20:27,450
ඇය මේවා දන්නේ නැහැ.

433
00:20:28,360 --> 00:20:29,480
ස්තුතියි, මාස්ටර්. කලබල වෙන්න එපා.

434
00:20:30,180 --> 00:20:31,120
මම නැවත වැඩට එන්නම්.

435
00:20:48,820 --> 00:20:49,140
ඇවිදින්න.

436
00:20:49,820 --> 00:20:50,310
දුවන්න එපා.

437
00:20:52,820 --> 00:20:55,090
හෙට ගෙදර එනවා කිව්වෙ නැද්ද?

438
00:20:55,410 --> 00:20:56,080
මට මාරුවක් තිබුණා.

439
00:20:56,440 --> 00:20:57,080
ඉතින් මට අද ආපහු එන්න පුළුවන්.

440
00:20:58,350 --> 00:20:59,240
දැන් ඔයාට බබෙක් ඉන්න නිසා,

441
00:20:59,410 --> 00:21:00,330
ඔබ පවුලේ කෙනෙක්.

442
00:21:00,710 --> 00:21:02,140
නමුත් මෙය ඔබගේ කාර්යයට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.

443
00:21:02,960 --> 00:21:03,720
මට මගේ නායකයාගෙන් අනුමැතිය ලැබුණා.

444
00:21:05,780 --> 00:21:07,970
මම Meng Xiaoshan ගේ අවන්හලේ මෙනුව කියවමින් සිටිමි

445
00:21:08,260 --> 00:21:09,320
මංගල භෝජන සංග්රහය සඳහා.

446
00:21:09,590 --> 00:21:10,840
ඒත් මට තෝරගන්න අමාරුයි.

447
00:21:11,060 --> 00:21:12,380
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු අපි එකට තෝරා ගනිමු.

448
00:21:12,380 --> 00:21:12,700
හරි හරී.

449
00:21:15,700 --> 00:21:16,720
පළමු ත්‍රෛමාසිකයේදී ඔබට ගබ්සා වීමක් සිදු විය හැක.

450
00:21:17,180 --> 00:21:18,010
බර දේවල් රැගෙන නොයෑමට උත්සාහ කරන්න.

451
00:21:26,570 --> 00:21:28,290
ඔහු අන්තර්ජාලයෙන් රහසේ සෙව්වාද?

452
00:21:36,080 --> 00:21:37,230
අපි අලුත් අවුරුද්ද සමරනවාද?

453
00:21:38,230 --> 00:21:38,690
නිකන් කන්න.

454
00:21:47,150 --> 00:21:47,510
ඔයාට ස්තූතියි.

455
00:21:48,310 --> 00:21:48,910
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

456
00:21:52,540 --> 00:21:53,070
මස් ටිකක් ගන්න.

457
00:21:53,460 --> 00:21:53,770
හරි හරී.

458
00:22:09,500 --> 00:22:10,650
ඔයා ආපහු ආවාද

459
00:22:10,650 --> 00:22:11,340
ආහාර ගැනීමෙන් පසු?

460
00:22:12,700 --> 00:22:14,060
හවස කෑම ටිකක් ගත්තා. මට බඩගිනි නැහැ.

461
00:22:24,490 --> 00:22:25,860
Qin Xiaonan, ඔබේ ආහාරය අවසන් කරන්න.

462
00:22:26,580 --> 00:22:26,930
හරි හරී.

463
00:22:44,140 --> 00:22:45,210
කිරි යනු කැල්සියම් හොඳ ප්‍රභවයකි.

464
00:22:54,750 --> 00:22:55,350
මම හිටියා වගේ දැනෙනවා

465
00:22:55,380 --> 00:22:56,750
මේ දවස් වල කිරි වල පොඟවා.

466
00:22:57,530 --> 00:22:59,340
මම කවදාවත් කිරි වලට කැමති නැහැ.

467
00:22:59,360 --> 00:23:00,100
ඔබ එය දන්නවා.

468
00:23:01,700 --> 00:23:02,670
ඔබ කුඩා කල සිටම එයට කැමති නැත.

469
00:23:03,140 --> 00:23:03,700
ඔව්.

470
00:23:04,420 --> 00:23:05,450
ඒත් කමක් නෑ.

471
00:23:05,940 --> 00:23:06,880
මම දැඩි කැමැත්තෙන් සිටිමි.

472
00:23:07,140 --> 00:23:08,060
එය දින 21 ක් ගතවේ

473
00:23:08,060 --> 00:23:08,950
පුරුද්දක් ඇති කර ගැනීමට.

474
00:23:09,070 --> 00:23:10,150
මට කිරි වලට ඇබ්බැහි වෙන්න පුළුවන්

475
00:23:10,180 --> 00:23:11,480
දින තුනකින්.

476
00:23:29,310 --> 00:23:29,910
මම ව්‍යාපාරික ගමනක් යනවා.

477
00:23:32,180 --> 00:23:32,740
කොපමණ කාලයක් ද?

478
00:23:35,050 --> 00:23:35,490
මාසයක්.

479
00:23:37,930 --> 00:23:39,050
කමක් නෑ.

480
00:23:46,800 --> 00:23:47,640
ඔයාට මාව එපා වෙයිද?

481
00:23:49,260 --> 00:23:50,140
මට වෙන කවුද මග හැරිය හැක්කේ?

482
00:23:51,900 --> 00:23:52,740
එය ඊට වඩා සමාන ය.

483
00:23:57,570 --> 00:23:58,210
ගිහින් සෝදා ගන්න.

484
00:23:59,830 --> 00:24:00,780
හරි හරී.

485
00:24:02,110 --> 00:24:03,150
මට තව විනාඩි දෙකක් ඔයාව බදාගන්න දෙන්න.

486
00:24:22,040 --> 00:24:27,470
♫මම ඔබව මුලින්ම දුටු විට, මගේ හදවතේ ආරක්ෂාව නැති විය

487
00:24:28,700 --> 00:24:31,580
♫මම අනාගතය ගැන හිතුවා

488
00:24:28,900 --> 00:24:29,700
හලෝ, චෙන්.

489
00:24:29,890 --> 00:24:30,440
එය කුමක් ද?

490
00:24:31,130 --> 00:24:31,860
මට කියන්න එපා

491
00:24:31,860 --> 00:24:33,090
ඔබට දෙවෙනි දරුවෙක් ඉන්නවා.

492
00:24:31,940 --> 00:24:35,240
♫උදෑසන සහ සවස් වන විට මංසන්ධියේදී

493
00:24:35,380 --> 00:24:36,140
මම ව්‍යාපාරික ගමනක් යනවා.

494
00:24:36,940 --> 00:24:37,890
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මගේ පවුල රැකබලා ගන්න.

495
00:24:38,270 --> 00:24:38,650
තේරුම් ගත්තා ද.

496
00:24:38,470 --> 00:24:40,620
♫මම ඔබට වැළඳ ගැනීමට ණයගැතියි

497
00:24:39,060 --> 00:24:39,420
රොජර්.

498
00:24:39,940 --> 00:24:40,870
Xiao මට දෙන්න.

499
00:24:40,620 --> 00:24:44,350
♫මම කාලයක් තිස්සේ තනියම ඉබාගාතේ ඇවිද්දා

500
00:24:42,260 --> 00:24:42,830
මට යන්න වෙනවා.

501
00:24:43,820 --> 00:24:44,180
ආයුබෝවන්.

502
00:24:44,950 --> 00:24:48,750
♫ කාලය වසර ගණනාවක් ගෙවී යන විට

503
00:24:49,480 --> 00:24:53,470
♫ මම තවමත් මෙහි බලා සිටිමි

504
00:24:54,260 --> 00:25:00,920
♫මම මේ වෙලාවේ නිර්භීතව මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරන්නම්

505
00:25:01,870 --> 00:25:08,500
♫ඉතින් මම නැවත ඔබව අධෛර්යයට පත් නොකරනු ඇත

506
00:25:09,370 --> 00:25:11,530
♫ඔබේ ඇස් වසාගෙන සමීප වන්න

507
00:25:11,530 --> 00:25:13,520
♫ඉතින් මට ඔබේ උණුසුම දැනෙනවා♫

508
00:25:13,580 --> 00:25:14,780
♫ඔබේ ලෝකයේ♫

509
00:25:14,780 --> 00:25:17,480
♫මට ආපසු හැරවීමට අවශ්‍ය නැත

510
00:25:18,170 --> 00:25:19,590
♫ඔබේ උණුසුමෙන්

511
00:25:19,610 --> 00:25:25,070
♫මම තවදුරටත් තනිකමෙන් පීඩා විඳින්නේ නැත

512
00:25:25,540 --> 00:25:27,750
♫අපගේ නැවත හමුවීම♫

513
00:25:27,820 --> 00:25:29,760
♫අපිව ආපහු මුලට ගෙනියනවා

514
00:25:29,760 --> 00:25:31,440
♫මේ මොහොත දැනෙනවා♫

515
00:25:31,440 --> 00:25:33,920
♫තාරුණ්‍යය අවසන් වන බවක් පෙනෙන්නට නැත

516
00:25:34,020 --> 00:25:35,260
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

517
00:25:34,580 --> 00:25:36,310
♫ මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි

518
00:25:36,310 --> 00:25:41,450
♫මගේ හදවත ආපසු යන දෙසට ඇදී යයි

519
00:25:45,130 --> 00:25:45,700
ඔබ බලා සිටින්නේ ඇයි?

520
00:25:47,500 --> 00:25:48,660
උණුසුම් ඇඳක්

521
00:25:48,700 --> 00:25:49,940
සහ උණුසුම් බිරිඳක්.

522
00:25:50,110 --> 00:25:50,420
ඉක්මන් කරන්න.

523
00:25:59,380 --> 00:26:05,920
♫මම මේ වෙලාවේ නිර්භීතව මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරන්නම්

524
00:26:05,270 --> 00:26:06,470
පිරිමින් සදාචාරාත්මක මූලධර්මවලට අනුකූල විය යුතුය

525
00:26:06,780 --> 00:26:08,020
ඔවුන් පිටතට යන විට ස්වාමිපුරුෂයන් සඳහා.

526
00:26:06,890 --> 00:26:13,660
♫ඉතින් මම නැවත ඔබව අධෛර්යයට පත් නොකරනු ඇත

527
00:26:09,860 --> 00:26:11,340
මෙය පරීක්ෂණයක් වනු ඇත.

528
00:26:12,540 --> 00:26:14,770
නමුත් ඔබ එය නොගෙන එය සමත් වනු ඇත.

529
00:26:14,500 --> 00:26:16,430
♫ඔබේ ඇස් වසාගෙන සමීප වන්න

530
00:26:16,620 --> 00:26:17,270
ඔබ විකාර කතා කරනවා.

531
00:26:16,700 --> 00:26:18,580
♫ඉතින් මට ඔබේ උණුසුම දැනෙනවා♫

532
00:26:18,580 --> 00:26:22,550
♫ඔබේ ලෝකයේ♫

533
00:26:21,180 --> 00:26:22,770
ඔබට පවුලක් සහ දරුවෙකු සිටී.

534
00:26:23,300 --> 00:26:24,220
ප්රවේසම් වන්න.

535
00:26:23,390 --> 00:26:25,670
♫ඔබේ උණුසුමෙන්

536
00:26:25,670 --> 00:26:30,190
♫මම තවදුරටත් තනිකමෙන් පීඩා විඳින්නේ නැත

537
00:26:30,970 --> 00:26:32,780
♫අපගේ නැවත හමුවීම♫

538
00:26:32,780 --> 00:26:34,810
♫අපිව ආපහු මුලට ගෙනියනවා

539
00:26:34,850 --> 00:26:36,590
♫මේ මොහොත දැනෙනවා♫

540
00:26:36,590 --> 00:26:40,100
♫තාරුණ්‍යය අවසන් වන බවක් පෙනෙන්නට නැත

541
00:26:41,650 --> 00:26:43,650
♫ මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි

542
00:26:43,770 --> 00:26:49,160
♫ඒක තමයි හොඳම ඉරණම

543
00:26:50,240 --> 00:26:52,390
♫ මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි

544
00:26:52,390 --> 00:26:59,510
♫ඒක තමයි හොඳම ඉරණම

545
00:27:01,430 --> 00:27:01,780
ඔබට බඩගිනිද?

546
00:27:03,090 --> 00:27:03,850
ඔයා හරිම අකෘතඥයි.

547
00:27:04,880 --> 00:27:05,960
මම ඔයාව බලන්න යනවා.

548
00:27:14,340 --> 00:27:16,700
ඔයාට මාව ඔයාගේ සූට්කේස් එකට දාගන්න පුළුවන් නම්.


549
00:27:19,600 --> 00:27:20,990
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

550
00:27:21,300 --> 00:27:22,660
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

551
00:27:23,050 --> 00:27:24,360
සහ ඔබේ දරුවා.

552
00:27:24,560 --> 00:27:25,690
සහ Qin Xiaonan.

553
00:27:27,580 --> 00:27:28,700
ඔයා මෙහෙම ඉන්නකොට මම කොහොමද යන්නෙ?

554
00:27:38,920 --> 00:27:39,710
නිකන් විහිළුවට.

555
00:27:55,580 --> 00:27:56,840
මම දන්නවා ඔයා විහිළු කරනවා කියලා.

556
00:27:58,410 --> 00:27:59,740
අපි Crosstalk කරනවාද?

557
00:28:00,460 --> 00:28:01,060
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

558
00:28:01,080 --> 00:28:01,680
මම ඔබ වෙනුවෙන් උයන්නෙමි.

559
00:28:03,000 --> 00:28:03,920
ඔබ පිසින ආහාර රසවත් නොවේ.

560
00:28:05,700 --> 00:28:06,710
ඉතින් අච්චාරු.

561
00:28:09,190 --> 00:28:09,590
ඇඳට යන්න

562
00:28:10,360 --> 00:28:10,850
සහ නැවත නිදාගන්න.

563
00:28:11,510 --> 00:28:12,420
මම බැහැලා යනවා.

564
00:28:32,290 --> 00:28:34,130
මම වැතිරුණා, කැප්ටන් ලු.

565
00:29:48,580 --> 00:29:49,100
ඔයා යනවාද?

566
00:29:54,380 --> 00:29:55,260
ගෙදර බලාගන්න.

567
00:29:56,750 --> 00:29:57,210
තේරුම් ගත්තා ද.

568
00:29:57,670 --> 00:29:59,160
මම මේ වගේ දර්ශන ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

569
00:29:59,560 --> 00:30:00,880
මට ඒක දෙන්න.

570
00:30:11,490 --> 00:30:12,730
සුභ උදෑසනක්, කැප්ටන් ලු.

571
00:30:15,880 --> 00:30:16,340
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

572
00:30:16,940 --> 00:30:17,260
හරි හරී.

573
00:30:17,290 --> 00:30:17,690
ඔයාට ස්තූතියි.

574
00:30:22,610 --> 00:30:23,050
කැප්ටන් ලු.

575
00:30:23,840 --> 00:30:24,720
ඔබ කලබල විය යුතුය.

576
00:30:26,100 --> 00:30:26,790
මම රියදුරුගෙන් ඇසුවෙමි

577
00:30:27,340 --> 00:30:28,710
හැරවුම් මාර්ගයක් කිරීමට

578
00:30:28,730 --> 00:30:29,440
මුලින්ම මාව ගන්න කියලා.

579
00:30:30,320 --> 00:30:31,450
මොකද ඔයා මට වඩා වෙනස්.

580
00:30:31,470 --> 00:30:32,710
ඔබට පවුලක් ඇත.

581
00:30:32,740 --> 00:30:33,620
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමටයි

582
00:30:33,620 --> 00:30:34,310
ඔබේ පවුලේ අය සමඟ නිවසේ.

583
00:30:50,420 --> 00:30:51,640
ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන තට්ටුවේද?

584
00:30:54,310 --> 00:30:55,260
තුන්වන කාමරය

585
00:30:56,060 --> 00:30:56,740
ඉහළ සිට පහළට.

586
00:30:59,570 --> 00:31:00,250
ඇය තවමත් නිදි.

587
00:31:40,220 --> 00:31:40,820
ඊළඟ වතාවේ ඔබ කිරි බොනවා,

588
00:31:40,850 --> 00:31:41,850
කෝප්පයේ දාරය සපා කන්න එපා.

589
00:31:42,250 --> 00:31:43,160
මෙම කෝප්පය ඉතා සිහින් ය.

590
00:31:46,310 --> 00:31:47,600
ඔබ එවැනි සිහින් කෝප්පයක් මිලදී ගත්තේ ඇයි?

591
00:31:48,120 --> 00:31:49,190
මම දැනටමත් එය මිලදී ගෙන ඇත.

592
00:31:53,260 --> 00:31:54,190
මම එය නැවත මිලදී නොගනිමි.

593
00:31:54,220 --> 00:31:55,460
මම එය නැවත මිලදී නොගනිමි.

594
00:32:17,560 --> 00:32:18,030
ෂෙන් මහතා.

595
00:32:18,850 --> 00:32:20,450
ගුවන් යානය පෙරවරු 9 ට පිටත් වීමට නියමිතව තිබුණි.

596
00:32:20,810 --> 00:32:21,650
පැයකට වඩා කලින්,

597
00:32:21,670 --> 00:32:22,550
අපට දැනුම් දුන්නේ,

598
00:32:22,990 --> 00:32:24,130
ගුවන් ගමනාගමන පාලනය හේතුවෙන්,

599
00:32:24,370 --> 00:32:25,260
ගුවන් යානය පැය දෙකක් ප්‍රමාද වනු ඇත.

600
00:32:25,690 --> 00:32:27,060
එය දැන් පෙරවරු 11.20ට පිටත් වීමට නියමිතයි.

601
00:32:27,960 --> 00:32:28,530
හරි, තේරුණා.

602
00:32:30,010 --> 00:32:30,430
එතකොට

603
00:32:30,460 --> 00:32:31,530
මාව එතනින් බස්සන්න.

604
00:32:32,250 --> 00:32:32,890
මට යමක් අමතක විය.

605
00:32:33,420 --> 00:32:33,870
හරි හරී.

606
00:32:34,290 --> 00:32:35,060
මම ඔබේ ගමන් මලු රැගෙන යන්නම්

607
00:32:35,080 --> 00:32:36,320
ගුවන් තොටුපළට.

608
00:32:36,500 --> 00:32:36,810
හරි හරී.

609
00:32:37,520 --> 00:32:38,150
බෝඩිං ගේට්ටුවේදී හමුවෙමු.

610
00:32:38,190 --> 00:32:38,520
හරි හරී.

611
00:32:52,570 --> 00:32:53,610
Qin Xiaonan, ඔබ මොකද කරන්නේ?

612
00:32:55,040 --> 00:32:56,010
මම මේ ගෙදර බලාගන්නවා.

613
00:32:57,650 --> 00:32:59,170
ඔබ අනපේක්ෂිත ලෙස වැඩී ඇත.

614
00:33:01,460 --> 00:33:02,280
පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ බිරිඳක් වීම

615
00:33:03,150 --> 00:33:03,710
පහසු නැත.

616
00:33:05,890 --> 00:33:06,690
ඔයා මට උගන්නන්න ඕන නෑ.

617
00:33:08,520 --> 00:33:09,100
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

618
00:33:09,300 --> 00:33:10,470
මට වැඩ කරන්න ඕන. මට බාධා කරන්න එපා.

619
00:33:17,260 --> 00:33:18,410
ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට ආවද?

620
00:33:20,380 --> 00:33:20,780
පහළට එන්න.

621
00:33:23,390 --> 00:33:24,720
ඉන්න... මං එනකම් ඉන්න.

622
00:33:24,850 --> 00:33:25,640
මට සපත්තු දාන්න දෙන්න

623
00:33:26,180 --> 00:33:27,340
සහ ඇඳුම් පැළඳුම්.

624
00:33:28,290 --> 00:33:29,070
ඔබගේ හැඳුනුම්පත රැගෙන එන්න

625
00:33:29,130 --> 00:33:29,700
සහ ගෘහ ලේඛනය.

626
00:33:30,070 --> 00:33:31,160
ඔබේ ප්රියතම ඇඳුම් අඳින්න.

627
00:33:31,830 --> 00:33:33,250
රතු පසුබිමක හොඳ පෙනුමක් ඇති ඇඳුම්

628
00:33:33,340 --> 00:33:34,140
හොඳම වනු ඇත.

629
00:33:33,980 --> 00:33:36,170
♫හේයි, අද දවස කීයද?♫

630
00:33:36,870 --> 00:33:39,400
♫මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?♫

631
00:33:39,920 --> 00:33:42,590
♫හෘද ස්පන්දනය දිගටම 110♫ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

632
00:33:43,220 --> 00:33:45,280
♫ඒක හරිම කරදරයි♫

633
00:33:46,250 --> 00:33:48,860
♫ඔයා තාම නැගිට්ටෙ නෑ♫

634
00:33:46,750 --> 00:33:47,460
ඔබ යන්නේ

635
00:33:47,460 --> 00:33:48,510
මාත් එක්ක පැනල යනවද?

636
00:33:48,740 --> 00:33:50,060
අපිට තියෙන්නේ පැය දෙකක් විතරයි.

637
00:33:49,400 --> 00:33:52,190
♫ඔබ මගේ පණිවිඩය දුටුවේ නැත♫

638
00:33:50,230 --> 00:33:50,750
මම එය පරීක්ෂා කළා.

639
00:33:51,140 --> 00:33:51,880
සිවිල් කටයුතු කාර්යාංශය පෙරවරු 8.30 ට විවෘත වේ.

640
00:33:52,170 --> 00:33:53,050
අපි ලියාපදිංචි වූ පළමු යුවළ වෙමු.

641
00:33:52,390 --> 00:33:55,200
♫කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද♫

642
00:33:53,620 --> 00:33:54,860
අපි ඇත්තටම ලියාපදිංචි වෙන්න යන්නේ?

643
00:33:55,620 --> 00:33:55,980
ඇතුල් වෙන්න.

644
00:33:55,750 --> 00:33:57,900
♫මට ඔයා නැතුව පාලුයි

645
00:33:58,900 --> 00:34:01,650
♫ආදරය ජනප්‍රියයි

646
00:34:02,030 --> 00:34:04,240
♫ඔබ තවමත් නිහඬව සිටිය යුතුයි

647
00:34:04,820 --> 00:34:07,620
♫සඳ පවා අවදි වේ♫

648
00:34:08,300 --> 00:34:10,580
♫උල්කාපාත පවා නතර වේ♫

649
00:34:11,380 --> 00:34:14,250
♫ආදර ගීත ජනප්‍රියයි♫

650
00:34:14,280 --> 00:34:16,960
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නම්

651
00:34:17,389 --> 00:34:20,520
♫අපි අපේ සම්බන්ධය වර්ධනය කරගත යුතුයි♫

652
00:34:21,080 --> 00:34:23,440
♫ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි

653
00:34:41,050 --> 00:34:42,179
මම මුලින්ම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

654
00:34:43,219 --> 00:34:43,940
හැඳුනුම්පත ගත්තේ නැද්ද?

655
00:34:44,929 --> 00:34:45,409
මම ඒක ගත්තා.

656
00:34:46,750 --> 00:34:47,469
ඔබට ඔබේ ගෘහ ලේඛනය නැති වී තිබේද?

657
00:34:48,980 --> 00:34:50,620
මගේ නැන්දා මෙහි වැඩ කරයි.

658
00:34:50,620 --> 00:34:51,050
Gui Xiao.

659
00:34:51,980 --> 00:34:52,409
කුමක් ද?

660
00:34:52,690 --> 00:34:53,800
ඔයා ආවේ නැන්දගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නද?

661
00:34:54,139 --> 00:34:55,330
නෑ මම...

662
00:34:55,389 --> 00:34:56,030
මම පහු කරගෙන යනවා විතරයි.

663
00:34:58,980 --> 00:35:00,780
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. මම ටිකක් කලබලයි.

664
00:35:01,590 --> 00:35:02,880
ඔබේ මස්සිනා මෙහි සිටිනු ඇත.

665
00:35:05,230 --> 00:35:05,580
ෂියාඕ.

666
00:35:06,660 --> 00:35:07,290
මම ඔබට එයට ඉඩ දෙමි.

667
00:35:07,590 --> 00:35:08,390
මම වැඩට යනවා.

668
00:35:08,420 --> 00:35:08,720
හරි හරී.

669
00:35:09,420 --> 00:35:09,770
කැප්ටන් ලු.

670
00:35:11,600 --> 00:35:12,070
ෂියාඕ.

671
00:35:12,280 --> 00:35:13,190
මෙහේ එන්න. මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

672
00:35:15,950 --> 00:35:17,210
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි දික්කසාද වෙන්න ආවා.

673
00:35:17,900 --> 00:35:18,720
මම ඒ ගැන අහලා තියෙනවා.

674
00:35:19,020 --> 00:35:19,940
ඔවුන් නීති දෙපාර්තමේන්තුවට ගියා

675
00:35:20,020 --> 00:35:21,140
ඔවුන්ගේ දික්කසාද ගිවිසුම සමාලෝචනය කිරීමට.

676
00:35:21,890 --> 00:35:22,930
මම හිතන්නේ ඔබ ඔවුන්ව ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි.

677
00:35:23,380 --> 00:35:24,380
ඔයාගේ තාත්තා දැන් සනීපයි.

678
00:35:24,400 --> 00:35:24,920
ඇයි කරදර කරන්නේ?

679
00:35:25,180 --> 00:35:26,750
මම වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ.

680
00:35:26,810 --> 00:35:28,350
ඔබ අවසානය සිතින් මවා ගන්නවා.

681
00:35:28,500 --> 00:35:28,900
මම වැරදිද?

682
00:35:29,420 --> 00:35:29,700
නෑ...

683
00:35:31,500 --> 00:35:32,900
ඔබ ඔබේ පළමු ආදරය ගෙනාවේ නැද්ද?

684
00:35:32,940 --> 00:35:33,490
SWAT නිලධාරියෙක් කවුද,

685
00:35:33,690 --> 00:35:34,890
විය හැකි සටනක් නතර කිරීමට?

686
00:35:37,100 --> 00:35:37,660
මොකටද ආවේ

687
00:35:37,660 --> 00:35:38,560
සිවිල් කටයුතු කාර්යාංශය උදේ පාන්දරම?

688
00:35:38,770 --> 00:35:39,960
මම අම්මාට උදේ ආහාරය ගෙනාවා.

689
00:35:40,280 --> 00:35:40,780
මගේ තාත්තට ඕන වුණා

690
00:35:40,780 --> 00:35:42,170
මගේ අම්මට පුදුමයක් දෙන්න,

691
00:35:42,230 --> 00:35:43,220
ඒ නිසා ඔහු මට මෙහි එන්න කිව්වා.

692
00:35:43,500 --> 00:35:43,760
ඉක්මන් කරන්න.

693
00:35:44,010 --> 00:35:45,260
මගේ තාත්තා ඇත්තටම

694
00:35:45,360 --> 00:35:46,080
ආදර්ශවත් සැමියෙක්.

695
00:35:46,340 --> 00:35:46,850
හරි.

696
00:35:47,100 --> 00:35:47,800
මම ඔයත් එක්ක කතා කරන එක නවත්තනවා.

697
00:35:47,830 --> 00:35:49,060
මම විවාහ වෙන්නයි යන්නේ.

698
00:35:49,080 --> 00:35:49,540
ඉදිරියට යන්න.

699
00:35:51,220 --> 00:35:51,730
ඔය දෙන්නා...

700
00:35:52,230 --> 00:35:53,020
උදේ පාන්දරයි.

701
00:36:00,100 --> 00:36:01,180
අපි පෝලිමේ සිටිය යුතුද?

702
00:36:03,290 --> 00:36:03,950
අපට තවමත් කාලය තිබේද?

703
00:36:05,220 --> 00:36:06,060
සමහර විට අපිට වෙන දවසක එන්න වෙයි.

704
00:36:09,710 --> 00:36:10,140
ෂියාඕ.

705
00:36:10,670 --> 00:36:12,160
ඔබ විවාහ වන බව ඔබේ පවුලේ අය දන්නවාද?

706
00:36:12,440 --> 00:36:13,000
ඔව්.

707
00:36:13,340 --> 00:36:14,670
මට දැන් ඔයත් එක්ක කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ.

708
00:36:14,970 --> 00:36:15,820
ලු චෙන් ඉක්මනින් පිටත් වේ.

709
00:36:16,090 --> 00:36:17,000
ඔබ මෙම ස්ථානය හොඳින්ම දන්නවා.

710
00:36:17,420 --> 00:36:18,880
අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

711
00:36:19,120 --> 00:36:19,940
එයා යන්න හදිස්සිද?

712
00:36:19,970 --> 00:36:20,340
ඔව්.

713
00:36:20,580 --> 00:36:21,300
ඔහු මෙහෙයුමක යෙදී සිටී.

714
00:36:24,250 --> 00:36:24,740
මම එනකම් ඉන්න.

715
00:36:31,440 --> 00:36:31,930
හොඳයි...

716
00:36:32,220 --> 00:36:33,180
මට සමාවෙන්න.

717
00:36:33,380 --> 00:36:33,880
අම්මෝ,

718
00:36:34,180 --> 00:36:35,190
මගේ මස්සිනා SWAT නිලධාරියෙක්.

719
00:36:35,440 --> 00:36:35,940
ඔහු අවසානයේ

720
00:36:35,940 --> 00:36:36,700
මෙතනට එන්න ආවා

721
00:36:36,700 --> 00:36:37,420
විවාහ ලියාපදිංචිය සඳහා.

722
00:36:37,480 --> 00:36:37,960
ඔවුන් ලියාපදිංචි වූ පසු,

723
00:36:37,980 --> 00:36:39,120
ඔහු වහාම මෙහෙයුමකට යනු ඇත.

724
00:36:39,380 --> 00:36:41,150
අපට අපගේ අංක වෙනස් කළ හැකිද?

725
00:36:42,370 --> 00:36:43,480
ෂුවර්. ප්රශ්නයක් නැහැ.

726
00:36:43,800 --> 00:36:44,430
ඇත්ත වශයෙන්.

727
00:36:44,460 --> 00:36:45,380
ඔයාට ස්තූතියි.

728
00:36:45,400 --> 00:36:46,530
අපි යම් ආකාරයක පේළියක කපා.

729
00:36:46,560 --> 00:36:47,000
මට කණගාටුයි.

730
00:36:47,020 --> 00:36:47,820
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

731
00:36:48,380 --> 00:36:49,290
මම කියන්න හිටියේ

732
00:36:49,310 --> 00:36:50,550
ඔවුන් එකඟ නොවුණොත් ඔබට අපේ අංකය ගන්න පුළුවන් කියලා.

733
00:36:50,860 --> 00:36:51,810
ඔවුන්ට ඉක්මනින් ලියාපදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න

734
00:36:51,840 --> 00:36:52,510
එබැවින් ඔහුට ඔහුගේ මෙහෙයුමට යා හැකිය.

735
00:36:52,530 --> 00:36:53,530
ඔයාට ස්තූතියි.

736
00:36:53,700 --> 00:36:54,530
අපි අංක වෙනස් කරමු.

737
00:36:55,210 --> 00:36:56,000
ෂියාඕ, චෙන්, මෙහාට එන්න.

738
00:36:56,020 --> 00:36:56,690
ඔවුන් එකඟ වුණා

739
00:36:56,720 --> 00:36:57,360
ඔබට පළමුව ලියාපදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න.

740
00:37:00,510 --> 00:37:01,350
ඔයාට ස්තූතියි.

741
00:37:04,930 --> 00:37:05,750
එය සුදුසුද?

742
00:37:06,220 --> 00:37:07,230
ඔයාට හදිස්සියි නේද?

743
00:37:07,300 --> 00:37:07,980
උත්සවයට නැගී නොසිටින්න.

744
00:37:08,260 --> 00:37:08,640
මෙතන.

745
00:37:12,110 --> 00:37:12,950
කරදරය ගැන කණගාටුයි.

746
00:37:12,980 --> 00:37:13,620
ඔයාට ස්තූතියි.

747
00:37:13,620 --> 00:37:14,300
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

748
00:37:14,300 --> 00:37:14,900
ඔයාට ස්තූතියි.

749
00:37:15,940 --> 00:37:16,410
හොඳයි,

750
00:37:17,300 --> 00:37:18,140
ඔබ මෙහි රැඳී නොසිටින්නේ ඇයි?

751
00:37:18,170 --> 00:37:18,860
මම අම්මගෙ ඔෆිස් එකට යන්නම්

752
00:37:18,880 --> 00:37:19,550
මංගල කැන්ඩි ටිකක් ගන්න

753
00:37:19,580 --> 00:37:20,420
හැමෝම සමග බෙදා ගැනීමට.

754
00:37:20,490 --> 00:37:21,220
අද හොඳ දවසක්.

755
00:37:21,790 --> 00:37:22,310
මම මුලින්ම යන්නම්.

756
00:37:25,380 --> 00:37:26,690
මුලින්ම ඡායාරූපයක් ගැනීමට එහි යන්න.

757
00:37:26,870 --> 00:37:27,700
අපට පළපුරුදු ඡායාරූප ශිල්පියෙක් සිටී.

758
00:37:27,990 --> 00:37:29,040
ඔබට තනිවම ඡායාරූපයක් ගත හැකිය.

759
00:37:29,340 --> 00:37:30,320
නමුත් මම යෝජනා කරනවා

760
00:37:30,350 --> 00:37:31,320
ඔබ ඡායාරූප ශිල්පියාට එය කිරීමට ඉඩ දෙයි.

761
00:37:33,150 --> 00:37:33,860
ඇයි?

762
00:37:34,460 --> 00:37:35,610
ඔහුට හැඟීම් ඇත.

763
00:37:35,790 --> 00:37:37,560
ඔහුට ඔබව වඩාත් සතුටින් සිනහවක් ඇති කළ හැකිය.

764
00:37:39,860 --> 00:37:40,340
ඔයාට ස්තූතියි.

765
00:37:40,950 --> 00:37:41,320
අපි යමු.

766
00:37:48,970 --> 00:37:50,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නිතරම සිහින මැව්වෙමි

767
00:37:50,350 --> 00:37:52,030
ඔබගේ පොලිස් ස්ථානයේ මංගල ඡායාරූප ගැනීම.

768
00:37:53,080 --> 00:37:53,520
මම එය මතක තබා ගන්නෙමි.

769
00:37:54,350 --> 00:37:55,240
මගේ නායකයා එකඟ වන තාක් කල්,

770
00:37:55,840 --> 00:37:56,410
මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නම්.

771
00:38:00,930 --> 00:38:02,680
නමුත් අපි පොලිසියේ ඡායාරූප ගත්තොත්,

772
00:38:02,700 --> 00:38:04,360
මට ඉතා අලංකාර මංගල ඇඳුමක් අඳින්න බැහැ,

773
00:38:04,890 --> 00:38:05,460
එය සිදු නොවන නිසා

774
00:38:05,500 --> 00:38:06,670
ප්‍රමාණවත් තරම් බැරෑරුම් ලෙස පෙනේ, හරිද?

775
00:38:07,710 --> 00:38:08,520
එය ඔයාට බාරයි.

776
00:38:08,860 --> 00:38:09,850
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඇඳිය ​​හැකිය.

777
00:38:12,920 --> 00:38:13,500
ගැහැණු ළමයා,

778
00:38:13,860 --> 00:38:14,860
අපි මුලින්ම ඡායාරූපය ගනිමු.

779
00:38:15,530 --> 00:38:16,090
හරි හරී.

780
00:38:16,450 --> 00:38:17,740
ඇය සතුටින් සිටින විට ඕනෑවට වඩා කතා කරයි.

781
00:38:18,160 --> 00:38:18,870
කවුද සතුටු නොවන්නේ

782
00:38:19,190 --> 00:38:20,190
ඔවුන් විවාහ වන විට?

783
00:38:20,930 --> 00:38:21,700
ඔබේ සතුට පෙන්වන්න

784
00:38:21,900 --> 00:38:22,940
ඔබේ මුහුණු මත.

785
00:38:25,480 --> 00:38:25,890
හරි හරී.

786
00:38:36,350 --> 00:38:38,030
හලෝ, ඔබට විවාහයට පෙර පරීක්ෂාවක් කිරීමට අවශ්‍යද?

787
00:38:38,270 --> 00:38:38,660
ඔව්.

788
00:38:38,910 --> 00:38:39,310
ඔහු එය ලබා ගනීවි.

789
00:38:40,600 --> 00:38:41,530
මම හැම අවුරුද්දකම චෙක්අප් කරනවා.

790
00:38:42,340 --> 00:38:42,980
අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු.

791
00:38:43,010 --> 00:38:44,090
හුදෙක් එය කරන්න.

792
00:38:44,190 --> 00:38:44,990
අපිට තව කල් තියෙනවා.

793
00:38:45,460 --> 00:38:46,070
ඔහුට පරීක්ෂාව ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

794
00:38:46,500 --> 00:38:46,980
එහේ.

795
00:38:48,370 --> 00:38:48,790
ඔයාට ස්තූතියි.

796
00:39:46,890 --> 00:39:47,690
ඔබ ගත් පරීක්ෂණ මොනවාද?

797
00:39:49,710 --> 00:39:50,330
භෞතිකයකි

798
00:39:50,610 --> 00:39:51,190
සහ ශල්ය පරීක්ෂණයක්.

799
00:39:51,500 --> 00:39:51,980
වෙන මොනවා ද?

800
00:39:52,650 --> 00:39:53,010
එච්චරයි.

801
00:39:54,880 --> 00:39:55,680
ඔයා බොරු කියන්නේ.

802
00:39:57,340 --> 00:39:58,390
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔවුන් දුටුවා,

803
00:39:59,060 --> 00:40:00,110
මට තව මොනවද බලන්න ඕන කියලා ඇහුවා.

804
00:40:01,890 --> 00:40:02,870
මම මගේ බිරිඳ කිව්වා

805
00:40:02,900 --> 00:40:04,180
කුඩා කල සිටම කුතුහලයෙන් සිටී.

806
00:40:04,680 --> 00:40:05,430
ඇය මට ඇතුලට එන්න සැලැස්සුවා.

807
00:40:07,490 --> 00:40:07,930
මට පරීක්‍ෂණය ලැබුණේ නැහැ.

808
00:40:08,650 --> 00:40:09,490
අපට තිබුණේ වචන කිහිපයක් පමණි.

809
00:40:25,300 --> 00:40:26,300
මුලින්ම පෝරමය පුරවන්න.

810
00:40:26,570 --> 00:40:27,140
මම නිකුත් කරන්නම්

811
00:40:27,140 --> 00:40:28,340
අද පළමු විවාහ සහතික දෙක ඔබ වෙනුවෙන්.

812
00:40:32,690 --> 00:40:33,620
ඔයාට හොඳටම පුරුදුයි

813
00:40:33,620 --> 00:40:34,300
මගේ මස්සිනාට හිරිහැර කරනවා.

814
00:40:34,300 --> 00:40:35,020
ඔයා එයාට හැමදේම කරන්න දෙන්න.

815
00:40:36,030 --> 00:40:37,350
එයාගේ අත් අකුරු මට වඩා හොඳයි.

816
00:40:42,150 --> 00:40:43,390
ඔයාගේ අම්මට කියන්න එයාට බෑ කියලා

817
00:40:43,500 --> 00:40:44,180
මේක මගේ තාත්තට කියන්න

818
00:40:44,210 --> 00:40:45,450
ඕනෑම අවස්ථාවක.

819
00:40:46,060 --> 00:40:47,070
මගේ අම්මා ඒක දන්නවා.

820
00:40:47,120 --> 00:40:48,230
නමුත් මගේ තාත්තා ගැන,

821
00:40:48,920 --> 00:40:49,720
මම කල්පනා කරන්නම්

822
00:40:49,740 --> 00:40:50,260
පස්සේ මොනවා කරන්නද කියලා.

823
00:40:56,440 --> 00:40:57,170
අපි අපේ සතුට බෙදාගමු.

824
00:40:57,200 --> 00:40:57,830
අපි අපේ සතුට බෙදාගමු.

825
00:40:58,000 --> 00:40:58,640
ඔයාට ස්තූතියි.

826
00:40:58,900 --> 00:40:59,310
ස්තුතියි.

827
00:41:00,330 --> 00:41:00,930
ඉදිරියට එන්න.

828
00:41:02,560 --> 00:41:03,470
අපි අපේ සතුට බෙදාගමු.

829
00:41:03,660 --> 00:41:04,190
ඔයාට ස්තූතියි.

830
00:41:04,570 --> 00:41:05,450
හරි හරී.

831
00:41:06,350 --> 00:41:07,430
මම යනවා.

832
00:42:02,360 --> 00:42:02,740
මෙතන.

833
00:42:03,130 --> 00:42:03,570
සුභ පැතුම්.

834
00:42:19,620 --> 00:42:20,170
ඔයාට ස්තූතියි.

835
00:42:20,500 --> 00:42:20,860
ඔයාට ස්තූතියි.

836
00:42:30,160 --> 00:42:31,020
මට ඔයාව ගෙදර යවන්න බෑ.